Las mujeres indígenas en América Latina, sea cual fuere su país de origen, conforman uno de los grupos más numerosos de personas pobres, oprimidas y explotadas. No obstante, a pesar de esta precaria posición que ocupan dentro del tejido económico y político, desempeñan un rol esencial como guardianas y productoras de cultura, lenguaje y conocimientos.

Mercados indígenas es una colección de narrativas orales que expone la agencia cotidiana de las mujeres vendedoras y productoras de comestibles y artesanías. Consideramos que, tanto la comida como las artesanías, son prácticas culturales que reafirman la identidad y, al mismo tiempo, se insertan en la economía global en la cual las mujeres indígenas se perciben como la encarnación de lo auténtico de la sabiduría popular, las tradiciones y las costumbres de un país o una región.

Mercados indígenas es el resultado de un proyecto colaborativo que incluye profesoras y estudiantes de Skidmore College y Hope College. Esperamos que  los textos e imágenes que hemos seleccionado aporten una nueva perspectiva sobre el valioso desempeño y posicionamiento de las mujeres indígenas en América Latina.